Paris, January 20, 2014
Start really great the haute couture in Paris, Donatella Versace for the fashion show for next summer 2014 has in the front row Lady Gaga, her last testimonial for advertising campaign. They look really inseparable and I would say almost twins …
あなたはどう思いますか?

ITALIAN
Parigi, 20 Gennaio 2014
Inizia davvero alla grande l’haute couture di Parigi, Donatella Versace per la sfilata per la prossima estate ospita in prima fila Lady Gaga, sua testimonial dell’ultima campagna pubblicitaria. Sembrano davvero inseparabili e quasi gemelle direi…
Voi che ne pensate?

In the collection reigns elegance, glamor and mystery, caps and draping on impalpable silk dresses
Donatella Versace said she wanted to show to the world, with the Atelier Versace fashion show in Paris Haute Couture, a distillate unique luxury and modern femininity, the essence of strength and fragility. This haute couture collection of the Italian maison, takes the inspiration from an icon of the eighties, Grace Jones, but the line is very contemporary, truly perfect lines and silhouettes defined.
Personally I find it really feminine and spirited, really a dream !
楽しむ!

ITALIAN
Nella collezione regna l’eleganza, il glamour ed il mistero, cappucci e drappeggi su abiti impalpabili di seta.
Donatella Versace ha dichiarato di voler dimostrare al mondo, con la sfilata di Atelier Versace Parigi Alta moda, un distillato unico di lusso e femminilità moderna, essenza di forza e fragilità. Per questa collezione haute couture la maison italiana si è lasciata ispirare da un’icona degli anni ottanta, Grace Jones, ma la linea è molto contemporanea, le silhouette definite e le linee davvero perfette.
Personalmente la trovo veramente femminile e grintosa, davvero da sogno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

愛を込めて,
ニッキー