Hallo Fashion World,

Do you remember the necklaces that I wore during the fashion weeks ? I was lucky enough to be working with the talented Nuria of the spanish brand Kiwi Pomelo , which I had already talked about in previous posts,(ここで) and together we thought and designed this necklace.
We have produced with a very light material , so perfect for the summer season to wear with t-shirts and light dresses , the pearls make it more special and elegant. That one I wore during the fashion week, (ここで, ここで, と ここで ) was really an unexpected success , I have received many e-mail of request and I must say you like it so much.
But the most interesting thing is that you can customize it with your name, letters, initials or however you like !
I can tell you with great pleasure that from today, as well as in many stores , you can find it on-line and buy on the site of Kiwi Pomelo , so what are you waiting ?

Thank you girls for your continued support, thanks to you that I can making so many wonderful projects !
大きな抱擁

ITALIAN:
Vi ricordate delle collane che ho indossato durante le fashion weeks?
Ho avuto la fortuna di poter collaborare con la bravissima Nuria del brand spagnolo Kiwi Pomelo, del quale vi avevo già parlato in precedenti post,(qui) ed insieme abbiamo pensato e disegnato questa collana.
L’abbiamo prodotta con un materiale molto leggero, quindi perfetta anche per la stagione estiva da indossare su t-shirts ed abitini leggeri , le perle poi la rendono più particolare ed elegante.
Quella che ho indossato durante la settimana della moda (qui, qui e qui) è stata davvero un successo inaspettato, ho ricevuto tantissime mail di richiesta e devo dire è piaciuta molto.
Ma la cosa più interessante è che la potete personalizzare con il vostro nome, sigla , iniziali o come più vi piace!

Vi comunico con grande piacere che da oggi, oltre che in tanti negozi, la potete trovare anche on-line ed acquistare sul sito di Kiwi Pomelo, quindi che aspettate?

Grazie ragazze per il vostro continuo supporto, e solo grazie a voi che si stanno realizzando tanti progetti magnifici!!
Un abbraccio

楽しむ,

愛を込めて,
ニッキー

to buy visit the Kiwi Pomelo ウェブサイト!